Çerez Aydınlatma Metni

İNTERNET SİTESİ ÇEREZ AYDINLATMA METNİ

Veri Sorumlusu; Würth Industrie Service Endüstriyel Hizmetler Pazarlama Limited Şirketi ( Adres: Alipaşa Mah. Uluğbey Cad. No: 1 34570 Silivri/İstanbul, Tel: (0212) 716 52 00, Faks: (0212) 716 52 25, Websitesi: www.wurth-industrie.com.tr Email: verikoruma@wurth-industrie.com.tr, Mersis No: 0815-0445-5790-0019) tarafından, birçok web sitesinde olduğu gibi ziyaretçilerin web sitesini ( www.wurth-industrie.com.tr) daha iyi ve rahat şekilde kullanımını sağlamak amacıyla çerez kullanmaktadır.

İşbu Çerez Aydınlatma Metni web sitesi ziyaretçilerini çerezin tanımı, çerez türleri, www.wurth-industrie.com.tr tarafından kullanılan çerezler ve çerez tercihlerinin nasıl yönetilebileceği konularında bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

Çerez kullanımı onaylanmıyorsa web sitesine devam edilmemesi ya da tarayıcıdan çerez tercihlerinin değiştirilmesi gerekmektedir. Çerezlere izin verilmemesi halinde web sitesinde bir takım aksaklıklar yaşanabilecektir.

Çerez ("Cookie"):

Çerez, bir web sitesi ziyaret edildiğinde kullanılan bilgisayarda ya da mobil cihazda veya ağ sunucusunda depolanan küçük metin dosyalarıdır. Bu dosyalarda; giriş yapılan IP adresi, oturum bilgileri, erişilen sayfalar vb. veriler saklanır.

Çerezler, ad ve soyadı, telefon numarası ya da adres gibi verileri içermez. Çerezler sayesinde kullanıcının web sitesi tercihleri hatırlanabilir, oturumun açık tutulması sağlanabilir ya da kullanıcının ilgisi doğrultusunda içerek sunulabilir.

Çerez ("Cookie") İşleme Amaçları:

İnternet Sitemizde çerez kullanılmasının başlıca amaçları aşağıda sıralanmaktadır:

  • İnternet sitesinin işlevselliğini ve performansını arttırmak yoluyla kullanıcılara sunulan hizmetleri geliştirmek,
  • İnternet sitesini iyileştirmek ve internet sitesi üzerinden yeni özellikler sunmak ve sunulan özellikleri kullanıcıların tercihlerine göre kişiselleştirmek;
  • İnternet Sitesinin, kullanıcıların ve Şirketimizin hukuki ve ticari güvenliğinin teminini sağlamak.

Çerez Türleri:

Çerezler depolanma süreleri ve kimin tarafından yerleştirildikleri gibi kriterlere göre farklı türlere ayrılmaktadır. Bu kriterler kapsamında temel ayrım şu şekildedir:

1. Teknik Çerezler – (Web Sitesinin Çalışması İçin Gerekli Olan Çerezler):

Teknik çerezler, internet sitesinin düzgün çalışması için gereklidir ve devre dışı bırakılamazlar. Bu çerezler olmadan web sitesindeki bazı bölümlere ve sunulan hizmetlere erişilemez.

2. Fonksiyonel Çerezler – (Yapılandırılmış Ayarları Depolamak İçin Kullanılan Çerezler):

Fonksiyonel çerezler, web sitesinde kullanıcı tarafından yapılandırılan ayarların önbelleğe alınması için kullanılır. Örnek olarak; görüntülenen son ürün kategorileri ya da seçilen dilin önbelleğe alınması verilebilir. Amaç kullanıcı deneyimini geliştirmektir. Üçüncü parti internet sitelerinde yapılan işlemler takip edilmez.

3. Performans Ve Analiz Çerezleri – (Performans İyileştirmeleri Ve Analiz İşlemleri İçin Kullanılan Çerezler:

Analitik çerezleri sayesinde ziyaretçi ve ziyaret sayıları gibi kontroller yapılır. Bu sayede internet sitesinin performansı analiz edilir, teknik sorunlar tespit edilir. Bu çerezler sayesinde en sık ziyaret edilen sayfalar, ilgi gören aksiyonlar, ziyaretçilerin menüler arasındaki geçiş davranışları gibi çeşitli bilgiler toplanır. Bu çerezler aracılığıyla toplanan bilgiler anonim olarak tutulur. Eğer kullanıcı bu çerezlere izin vermemeyi tercih ederse, kullanıcının ziyaret ettiği sayfalar belirlenemez, ziyaret sırasındaki performans durumuyla ilgili bilgiler elde edilemez.

4. Kişiselleştirilmiş Çerezler – (Kullanıcı Deneyimini Kişiselleştirmek İçin Kullanılan Çerezler):

Würth Industrie Service'nin analitik çerezleri ile web sitesindeki özelliklerin geliştirilmesi mümkündür; bu çerezler sayesinde müşteri internet sitesinde kullanıcı bilgilerini girerek oturum açtığında müşteriye özel bir sayfa sunulabilir. Örneğin; kişiselleştirilmiş ürün önerileri veya müşteriye özgü bilgiler sunulabilir. Bu veriler Würth veri merkezinde tutulur ve farklı amaç için kullanılmazlar. Eğer kullanıcılar bu çerezleri izin vermemeyi tercih ederse, sunulan hizmetlerden bazıları veya tamamı devre dışı kalabilir.

5. Üçüncü Parti Çerezler – (Hedefli Reklamcılık İçin Kullanılan Çerezler):

Üçüncü parti analitik çerezler, analiz ve reklamcılık iş ortaklarımız tarafından kullanılır. Bu çerezler, kullanıcıların ilgi alanlarını içeren profiller oluşturmak ve kullanıcılara ilgi alanlarına göre diğer sitelerde reklamlar ve ilgili içerikler sunmak için kullanılır. Bu çerezlerde kişisel bilgiler tutulmaz, ancak kullanıcının kullandığı tarayıcı tarafından sağlanan özel bir kimlik numarası tutulur. Eğer kullanıcı bu çerezlere izin vermemeyi tercih ederse, diğer sitelerde ilgi alanlarına hitap eden reklam sayısı daha az olacaktır.

Kullanılan Çerez Türleri:

www.wurth-industrie.com.tr alan adlı internet sitesinde Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma ve Politikalara uygun olarak farklı türde çerezler kullanılmaktadır.

Çerez Tercihlerinin Değiştirilmesi:

Çerezlerin kullanıldığı tarayıcının ayarlarını değiştirerek kişiselleştirme ya da tamamen engelleme yapılması mümkündür. Farklı tarayıcılar için izlenmesi gereken adımlara ilişkin detaylı bilgiye aşağıdaki linklerden ulaşmak mümkündür.

Google Chrome:

https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=tr

Internet Explorer:

https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Mozilla Firefox:

https://support.mozilla.org/tr/kb/cerezleri-silme-web-sitelerinin-bilgilerini-kaldirma

Yandex:

https://yandex.com.tr/support/browser-classic/personal-data-protection/cookies.xml

Opera:

http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/

Safari:

https://support.apple.com/kb/ph19214?locale=tr_TR

Diğer tarayıcılarda çerez tercihlerini yönetmek için ilgili tarayıcının yardım veya destek sayfası incelenebilir.

Üçüncü şahısların çerezleri

Bunları aşağıda tanımlandığı gibi kişisel referanslarınıza göre kontrol edebilirsiniz:

Google Analytics

Bu web sitesi Google Analytics web analiz hizmetlerinin fonksiyonlarını kullanır. Sağlayıcı: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD. Google Analytics "Çerezler" kullanır. Çerezler, bilgisayarınıza yerleştirilen ve web sitesinin tarafınızca kullanılmasının analizine olanak sağlayan, tarayıcınızın kaydettiği küçük metin verileridir. Çerezler tarafından bu web sitesinin tarafınızca kullanımı hakkında oluşturulan bilgiler genel olarak ABD'de Google'a ait bir sağlayıcıya aktarılır ve orada kaydedilir. Google-Analytics çerezlerinin kaydedilmesi Veri Koruma Temel Yönetmeliğinin (DSGVO) 6. maddesi, 1. fıkrası, 1. bendi temelinde gerçekleşir. Web sitesi sağlayıcının hem webde sunduklarını hem de reklamlarını optimize edebilmek için kullanım geçmişinin analizini istemekte haklı menfaatleri vardır.

IP anonimleştirme

Bu web sitesinde IP anonimleştirme fonksiyonunu devre dışı bıraktık. Böylece IP adresiniz Google tarafından Avrupa Birliği üye devletleri veya Avrupa Ekonomik Birliği'ne dahil diğer sözleşme ülkeleri dahilinde ABD'ye aktarılmadan önce kısaltılır. Tam IP adresi sadece istisnai durumlarda ABD'de Google'a ait bir sağlayıcıya aktarılır ve orada kısaltılır. Bu web sitesinin işletmecisinin görevlendirmesi üzerine Google, web sitesini kullanmanızı değerlendirmek, web sitesi etkinliklerini derlemek ve web sitesi kullanımı ile ve internet kullanımı ile bağlantılı diğer hizmetleri web sitesi işletmecisine vermek için bu bilgileri kullanır. Google Analytics kapsamında tarayıcınızdan gönderilen IP adresi Google tarafından diğer verilerle bir araya getirilmez.

Tarayıcı Plugin

Çerezlerin kaydedilmesini tarayıcı yazılımında uygun ayarları yaparak önleyebilirsiniz; ancak dikkatinizi bu durumda bu web sitesinin tüm fonksiyonlarını tamamen kullanamayacağınıza çekmek isteriz. Bunun ötesinde çerez tarafından oluşturulan ve sizin web sitesini kullanımınızla ilgi olarak oluşturulan verilerin Google'a (IP adresiniz dahil) toplanmasını ile bu verilerin Google tarafından işlenmesini aşağıdaki link altına bulunan tarayıcı Plugin'ini indirip kurarak önleyebilirsiniz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Veri toplamaya itiraz

Verilerinizin Google Analytics tarafından toplanmasını aşağıdaki linke tıklayarak önleyebilirsiniz. Gelecekteki ziyaretlerinizde verilerinizin toplanmasını önleyecek bir Opt-Out çerezi oluşturulur: Google Analytics'i devre dışı bırakın. Kullanıcı verilerinin Google Analytics'te ne yapıldığı ile ilgili daha fazla bilgiyi Google'ın veri koruma beyanında bulabilirsiniz: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Google Analytics remarketing

Web sitelerimiz Google Analytics Remarketing fonksiyonlarını Google AdWords'un ve Google DoubleClick'in cihazlar ötesi fonksiyonlarla ilintili olarak kullanır. Sağlayıcı: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD. Bu fonksiyon Google Analytics Remarketing ile oluşturulmuş olan reklam hedef gruplarını Google AdWords'un ve Google DoubleClick'in cihazlar ötesi fonksiyonlarıyla bağdaştırmaya olanak sağlamaktadır. Böylece ilgi alanı ile ilgili, bir son cihazdaki (örneğin cep telefonu) daha önceki kullanım ve dolaşım davranışınıza bağlı olarak kişiselleştirilmiş ve size uyarlanmış olan reklam spotları başka bir son cihazınızda da (örneğin tablet veya PC) gösterilebilir. Bunun için bir onay verdiyseniz, o zaman Google bu amaçla web ve uygulama tarayıcı akışını Google hesabınız ile bağdaştırır. Bu yolla Google hesabınız ile oturum açtığınız tüm son cihazlarda aynı kişiselleştirilmiş reklam spotları bağlanabilir. Bu fonksiyonun desteklenmesi için Google Analytics kullanıcının Google tarafından doğrulanmış, cihazlar ötesi bir görsel reklam için hedef gruplarını tanımlamak ve oluşturmak için geçici olarak Google-Analytics verilerimiz ile ilintilendirilen kimliklerini kaydeder. Cihazlar ötesi tekrar pazarlamaya/hedeflemeye (Remarketing/Targeting) kişiselleştirilmiş reklamları Google hesabınızda devre dışı bırakarak itiraz edebilirsiniz; bunun aşağıdaki linke bakınız https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Google hesabınızda kayıtlı verilerin birleştirilmesi sadece sizin onayınızla; bunu Google'da verebilir veya geri çekebilirsiniz (Veri Koruma Temel Yönetmeliğinin (DSGVO) 6. maddesi, 1. fıkrası, a bendi). Google hesabınızda birleştirilmeyen verilerin kayıt işlemlerinde (örneğin, bir Google hesabınız yoksa veya birleştirilmeye itiraz ettiyseniz) verilerin toplanması Veri Koruma Temel Yönetmeliğinin (DSGVO) 6. maddesi, 1. fıkrası, f bendi temelinde gerçekleşir. Haklı menfaat, web sitesi işletmecisinin web sitesi ziyaretçilerinin anonimleştirilmiş analizine reklam amacıyla ilgi duyuyorsa mevcut demektir. Daha fazla bilgiyi ve veri koruma kurallarını Google'ın aşağıdaki veri koruma beyanında bulabilirsiniz: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Bing Ads

Microsoft Corporation'ın („Microsoft“) bir programı olan Bing Ads'i üniversal olay izleme (UEN) altında Remarketing ve sonuç izlemeyi gerçekleştirmek için kullanırız. Web sitemize Bing veya Yahoo üzerinden ulaştıysanız bu amaçla bilgisayarınıza bir çerez yerleştirilir. Bu metin dosyasında web sitemizin kullanımı hakkında, yani tarafınızca çağrılmış olan sayfalarla ilgili bilgiler Bing Ads tarafından 180 gün süreyle kaydedilir ve sonra silinir. Bu bilgilere diğerlerinin yanı sıra ziyaret edilen sayfanın URL'si, atıf sayfasının URL'si ve IP adresi dahildir. Remarketing fonksiyonunun kullanılması ile size daha sonraki bir aramada yukarıda belirtilmiş olan arama motorlarından birinde size en uygun teklifleri sunabiliriz.

Bilgilerin toplanmasını kabul etmiyorsanız, o zaman çerezlerin yerleştirilmesini kullanılan internet tarayıcınızın ayarları üzerinden devre dışı bırakabilirsiniz. Network Advertising Initiative (NAI) tüketicileri için devre dışı bırakma sayfasını kullanarak http://www.networkadvertising.org/choices/ tarayıcınıza hangi katılan sayfaların çerez yerleştirdiğini kontrol edebilir ve devre dışı bırakabilirsiniz. Microsoft'un alınan verilerle çalışma konusundaki veri koruma koşullarını aşağıdaki linkten çağırabilirsiniz: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement/.

Facebook

Web sitemiz dönüştürme ölçümü için Facebook ziyaretçi etkinliği pikselini, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”) kullanır. Böylece, bunu bir Facebook reklamına tıklanarak sunucunun web sitesine aktarıldıktan sonra sayfa ziyaretçileri izlenebilir. Böylece Facebook reklamlarının etkinliği istatistik ve pazar araştırma amaçlarıyla değerlendirilebilir ve gelecekteki reklam kampanyaları optimize edilebilir. Toplanan veriler bu web sitesinin işleticisi olarak anonimdir ve kullanıcının kimliği hakkında bilgi almamız mümkün değildir. Ancak veriler Facebook tarafından kaydedilir ve işlenir, böylece söz konusu kullanıcı profiline ulaşmak mümkündür ve Facebook verileri, Facebook veri kullanım yönergesine uygun olarak kendi reklamları için kullanabilir. Böylece Facebook reklamlarının Facebook sayfalarında ve Facebook dışında gösterilmesini gerçekleştirebilir. Verilerin bu kullanımı sayfa işletmecisi olarak tarafımızca etkilenemez. Facebook'un veri koruma bilgilerinde özel yaşamınızın korunması hakkındaki diğer bilgileri bulabilirsiniz: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Ayrıca Remarketing "Custom Audiences" fonksiyonunu reklam ayarları bölümünde https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen devre dışı bırakabilirsiniz. Bunun için Facebook'a kayıtlı olmanız gerekmektedir. Bir Facebook hesabına sahipseniz Facebook'un kullanım bazlı reklamı European Interactive Digital Advertising Alliance web sitesinde devre dışı bırakabilirsiniz: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Furthermore, you can disable the “Customer Audiences” remarketing function in “Ad settings” section under https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen.You have to be logged into Facebook in order to do this. If you do not have a Facebook account, you can disable Facebook’s user-based advertising on the website from the European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

YouTube

YouTube'da profilinizle bir atamayı istemiyorsanız videoları etkinleştirmeden önce YouTube'da sistemden çıkış yapmanız gereklidir. YouTube verilerinizi kullanım profilleri olarak kaydeder ve bunları reklam, pazar araştırmaları ve/veya web sitesinin ihtiyaçlara uygun olarak tasarlanması amacıyla kullanır. Bu türden bir değerlendirme özellikle (oturum açmamış kullanıcıların kendisi) ihtiyaca yönelik reklamların yapılması için ve sosyal medyanın diğer kullanıcılarını web sitemizdeki aktiviteleri hakkında bilgilendirmek amacıyla gerçekleşir. Bir kullanıcı profilinin oluşturulmasına karşı itiraz hakkınız bulunmaktadır, ancak bunu gerçekleştirmek için YouTube'a başvurmanız gerekmektedir.

  • YouTube tarafından veri toplamanın ve bunların işlenmesinin amacı ve kapsamı ile ilgili diğer bilgileri veri koruma beyanında bulabilirsiniz. Orada özel yaşamınızın korunması ile ilgili haklarınızı ve ayar olanakları ile ilgili diğer bilgileri de bulabilirsiniz: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google kişisel bilgilerinizi ABD'de de işler ve EU-US-Privacy-Shield'e tabidir, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Kişisel Verilere İlişkin Haklar:

İlgili kişi, Kişisel verilerinin;

  • İşlenip işlenmediğini öğrenme,
  • Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
  • KVKK ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • Kurumumuzca talebe bağlı olarak kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi ya da düzeltilmesi halinde aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme, haklarına sahiptir.

Başvuru Yöntemi ve Formu

İlgili kişi, yukarıda sayılan haklarına ilişkin taleplerini Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de öngörülen başvuru usullerine uygun olarak Würth Industrie Service’e başvurabilir.

6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu 11. Maddesinde sayılan haklar kapsamındaki talepler, KVKK’nın 13. Maddesi ile Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’in 5. Maddesi gereğince, www.wurth-industrie.com.tr/kvkk adresindeki formun doldurulması suretiyle aşağıda açıklanan yöntemlerden biri ile başvurulabilecektir.

Şirkete iletilen başvurular, KVKK’nın 13/2 maddesi gereğince, talebin niteliğine göre, talebin Şirkete ulaştığı tarihten itibaren 30 gün içinde cevaplandırılacaktır. Başvuruya ilişkin cevaplar, KVKK’nın 13. Maddesi gereğince, yazılı ve elektronik ortamdan başvuru sahibine ulaştırılacaktır.

 Başvuru YöntemiBaşvuru Yapılacak AdresBaşvuruda Yer Alması Gereken Bilgi
1. Yazılı Olarak BaşvuruIslak imzalı şahsen başvuru veya noter vasıtasıylaAlipaşa Mah. Uluğbey Cad. No: 1 34570 Silivri/İstanbulZarfın/tebligatın üzerine “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi” yazılacaktır.
2. Kayıtlı Elektronik Posta (KEP) adresi ileKayıtlı Elektronik Posta (KEP) adresi ilewurthindustrie@hs01.kep.trE-postanın konu kısmına “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Bilgi Talebi” yazılacaktır.
3. Şirket Sisteminde Bulunan Elektronik Posta Adresi ile BaşvuruWürth Industrie Service sisteminde kayıtlı bulunan elektronik posta adresi kullanılmak suretiyleverikoruma@wurth-industrie.com.trE-postanın konu kısmına “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Bilgi Talebi” yazılacaktır.
4. Şirket Sisteminde Bulunmayan Elektronik Posta Adresi ile BaşvuruMobil imza/e-imza içerecek biçimde Würth Industrie Service sisteminde bulunmayan elektronik posta adresi kullanmak suretiyleverikoruma@wurth-industrie.com.trE-postanın konu kısmına “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Bilgi Talebi” yazılacaktır.

Talebin kabul edilmesi ya da gerekçesinin açıklanarak reddedilmesi halinde cevap, talep sahibine elektronik ortamda ya da yazılı olarak bildirilecektir. Başvuruda yer alan talebin kabul edilmesi halinde firmamızca gecikmeksizin gereği yapılacaktır.

Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ Md. 7

Ücret: Başvuruya yazılı olarak cevap verilmesi durumunda, 10 sayfaya kadar ücret alınmayacak olup 10 sayfanın üzerindeki her sayfa için 1 Türk Lirası işlem ücreti alınabilecektir. Başvuruya cevabın CD, flash bellek gibi bir kayıt ortamında verilmesi halinde ise kayıt ortamının maliyeti tutarında bir ücret talep edilebilecektir.